In Northwest streams, high temperatures and low flow levels are creating harsh conditions for fish. That’s the finding of a new study.